- langweilig
- Adj.1. boring, tedious; (eintönig: Leben etc.) humdrum; es war mir sehr langweilig I found it very boring, I was very bored; langweiliger Verein umg. dull (oder boring) lot; es war so was von langweilig umg. it was an absolute (oder a crushing, Am. crashing) bore2. umg. (langsam, zeitraubend) slow; eine langweilige Sache a tedious business, a drag; langweiliger Betrieb dozy outfit; nicht so langweilig! get a move on!* * *prosy; unamusing; wooden; boring; wearisome; tedious; dull; humdrum* * *lạng|wei|lig ['laŋvailɪç]1. adj1) boring2) (inf = langsam) slow
er ist so langweilig mit allem () () — he's so slow or such a slowcoachBrit inf or such a slowpokeUS inf at everything
2. advboringly* * *1) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) flat2) dully3) (not exciting or interesting: a very dull book.) dull4) (ordinary; rather boring or unexciting: a pedestrian account.) pedestrian5) (formal and dull: Must we visit those stuffy people?) stuffy6) tediously7) (boring and continuing for a long time: a tedious speech/speaker.) tedious* * *lang·wei·lig[ˈlaŋvailɪç]I. adj boring, dullII. adv boringly* * *1.Adjektiv1) boring; dull <place>2.adverbial boringly* * *langweilig adj1. boring, tedious; (eintönig: Leben etc) humdrum;es war mir sehr langweilig I found it very boring, I was very bored;es war so was von langweilig umg it was an absolute (oder a crushing, US crashing) bore2. umg (langsam, zeitraubend) slow;eine langweilige Sache a tedious business, a drag;langweiliger Betrieb dozy outfit;nicht so langweilig! get a move on!* * *1.Adjektiv1) boring; dull <place>2) (ugs.): (schleppend) slow <person>; tedious <business>2.adverbial boringly* * *adj.boring adj.prosy adj.tedious adj.unamusing adj. adv.insipidly adv.tediously adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.